-
1 lynx-eyed
to be \lynx-eyed Augen wie ein Luchs haben* * *['lIŋks"aɪd]adjmit Luchsaugenthe lynx-eyed teacher — der Lehrer, der Augen wie ein Luchs hatte
* * *lynx-eyed adj fig mit Augen wie ein Luchs, mit Luchsaugen:be lynx-eyed Augen wie ein Luchs oder Luchsaugen haben -
2 hawk
I noun(also Polit.) Falke, derwatch somebody like a hawk — jemanden mit Argusaugen beobachten
II transitive verbhave eyes like a hawk — Augen wie ein Luchs od. Adleraugen haben
(peddle)hawk something — (at door) mit etwas hausieren [gehen]; (in street) etwas [auf der Straße] verkaufen
* * *I [ho:k] noun(a type of bird of prey.) der Falke- academic.ru/33902/hawk-eyed">hawk-eyedII [ho:k] verb(to carry goods round for sale.) hausieren gehen mit- hawker* * *hawk1nto have eyes like a \hawk Adleraugen habento watch sb like a \hawk jdn nicht aus den Augen lassenhawk2vthawk3vi sich akk räuspern* * *I [hɔːk]1. n2) (fig: politician) Falke mthe hawks and the doves — die Falken und die Tauben
2. vimit Falken jagen IIvi(with phlegm) sich räuspern IIIvthausieren (gehen) mit; (in street) verkaufen, feilhalten, feilbieten; (by shouting out) ausschreien* * *hawk1 [hɔːk]A swatch sb like a hawk jemanden mit Luchsaugen beobachten3. POL Falke m (Befürworter einer militanten [Außen]Politik)B v/i1. im Flug jagen, Jagd machen (at auf akk)2. Beizjagd betreibenC v/t jagenhawk2 [hɔːk] v/t1. a) hausieren (gehen) mitb) auf der Straße verkaufenhawk3 [hɔːk]A v/i sich räuspernC s Räuspern nhawk4 [hɔːk] s Mörtelbrett n (der Maurer)* * *I noun(also Polit.) Falke, derII transitive verbhave eyes like a hawk — Augen wie ein Luchs od. Adleraugen haben
hawk something — (at door) mit etwas hausieren [gehen]; (in street) etwas [auf der Straße] verkaufen
* * *n.Falke -n f.Habicht -e m. v.auf der Straße verkaufen ausdr.hausieren v. -
3 gimlet
gim·let[ˈgɪmlət]n* * *['gImlɪt]nHand- or Vorbohrer m* * *gimlet [ˈɡımlıt]A s1. TECH Schnecken-, Handbohrer m:gimlet eyes fig stechende Augen2. US ein Cocktail aus Gin oder Wodka und LimonensaftB v/t mit einem Schneckenbohrer Löcher bohren in (akk)* * *n.Handbohrer m.
См. также в других словарях:
Luchsaugen — 1. Der muss Luchsaugen haben, der ein Jungfraw will erkennen. – Lehmann, 412, 20. *2. Luchsaugen haben. Dän.: Som haver los öjne. (Prov. dan., 446.) *3. Mit Luchsaugen sehen. Sehr scharf … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Haus — 1. Alte Häuser haben trübe Fenster. Dän.: Gammelt huus haver dumme vinduer. (Prov. dan., 315.) 2. Alte Häuser leiden mehr als neue. Wenn diese nicht schon zusammenfallen, ehe sie fertig gebaut sind. 3. Alte Häuser streicht man an, wenn man sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Seat Altea — Seat Seat Altea (2004–2009) Altea Hersteller: Seat Produktionsze … Deutsch Wikipedia
Jungfrau — 1. Alte Jungfrauen ertanzen selten einen Mann. – Leipziger Zeitung, 1864, Nr. 11. 2. Augsburger Jungfrauen lassen sich gern beschauen, aber im Haus, auf der Gass und im Tanz haben sie fein Acht auf ihre Schanz . – Reinsberg V, 71. Lat.: Quid mihi … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sünde — 1. A dieu sünd, A dieu schand. – Gruter, III, 3; Lehmann, II, 32, 8; Simrock, 10030. 2. Alle Sünde büsst sich selbst. – Eiselein, 584. 3. Alle sünden geschehen freiwillig. – Franck, I, 72a; Simrock, 10015. Lat.: Omne peccatum voluntarium. (Franck … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Luchs [1] — Luchs (Lynx Js. Geoffr.), Untergattung der Raubtiergattung Katze (Felis L.), hochbeinige Tiere mit mäßig großem Kopf, Ohrpinseln, meist starkem Backenbart und kurzem, oft stummelhaftem Schwanz. Der Sumpfluchs (Stiefelluchs, F. Chaus Temm.), 70–75 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scepter — 1. Auf das Scepter gehört ein Auge. – Sailer, 247. Regentenweisheit. 2. Das Scepter ist ein schweres Ruder. Regieren ist eine schwere Kunst. 3. Das scepter sol augen haben. – Franck, I, 55a; Eyering, I, 338; Petri, II, 69; Lehmann, 570, 58;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon